(See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. Mer muss uff sich selwer achtgewwe. You now know the perfect angry orders, questions, and blames. Not racist Listen to audio and watch videos in Pennsylvania Dutch on jw.org, Check words used in the Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Abbreviated Watchtower Study noun = Katzah Shtoddi Funn Da Vatshtavvah. Some advice for people who are going to Philidelphia, do your research on the areas that you are going to visit or want to visit in the city. Notice anything missing in each of those statements? Keep in mind (to continue remembering) = meind halda (See also remember). Let us know in the comments. Mierenneuker. Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Plus, the deep red hue adds color to your plate for a visually appealing display. And heck, otherwise you can at least enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch. Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. In addition to some influence from Philidelphia and the Pennsylvania dutch. Acceptable adj = acceptableSell is acceptable. Sometimes, older Deitsh words found in the dictionary or The Heilich Shrift (Bible) are no longer used among native speakers. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. What it means in Pennsylvania: A word found everywhere around Pennsylvania referring to early German settlers, once referred to as "Deustch" but slowly Americanized over time. Swearing with diseases sounds pretty bad. Yelling krijg de kanker kut hoer (typical NL swears involve wishing a nasty disease onto someone) in Belgium will get you the same reaction as saying get the cancer vagina prostitute in England: confused looks. It is also the home to fort Pitt. Which means God damn it, (and something) yet to come!. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte in a = inna (not innen)Brenna inna feiyahrichi hell faimmah is nett even feah in Gott sei awwa. Better (thing) noun = bessahs (a better thing. Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? Some Amish use more Dutch or German words for everything. This section is all about how to talk like a Pittsburgh local and the western Pennsylvania slang terms to know. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. Will be given verb = (eah/see/es) vatt gevvaSis zvay-dawk lang un vatt gevva bei di organizers. In this section, here are some Pa Dutch/ Amish and Lancaster Pennsylvania slang terms to know. Keep in mind that there are many dialects of Pennsylvania Dutch, and some words may vary between different areas, families, and communities. In Pennsylvania Dutch itself, the word Deitsch can be translated as either 'Pennsylvania Dutch' or 'German'. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? In addition, here is some general fun Pennsylvania slang terms to know such weird town names and how to pronounce them: Now you know how to talk like a local Pennsylvanian and have learned all the important Pennsylvania Slang Terms, its time to learn some other states slang. Reddi fas ausboviahra? They both take you up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the city from above. 2019 All Rights Reserved. Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. Steak noun = di shtaykDi shtayk shmakt reeli goot. The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. Well, theres Jezus who gets the same treatment as Jesus in the English language, but thats about it. Pittsburgh salad- a salad with fries inside of it. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. The Watchtower (magazine) noun = Da Vatshtavvah. The locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor do most people go to the gift shops. Move verb = zeeya (as in to move residence), Need verb (See also Need language lesson), Necessary = nohtvendich (not nohdvendich), New World Translation noun = di New World Translation. Sie hot die Kinner hiede misse. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? Its specifically sold by the half dozen and dozen. This season normally lasts the course of a few months during the summer and into fall. Click above or below pictures Stop Being So Shussly Don't be so spastic Outen the Lights Turn off the lights The Baby's Grexy The baby's cranky Wootz A person who pigs out eating Wickter Victor Raisin Strop It's painted on the side of a car Fressing Binging on sweets Hurrieder greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun.Sells en eesiyah vayk fa hohld greeya funn uns. Believe verb = glawva (as in to trust something as true, or to soften a statement)Ich kanns nett glawva!Si zayla da gans dawk bleiva, glawb ich. A headscarf tied under the chin, worn by Russian or Polish women. / right? See Related:Proven Ways to Save Money for Travel. Newer adj = neiyahIs deah neiyah es di anri? Commonly used when talking about using an ax to split wood. Barn raising- this is when a bunch of Amish all get together over the course of a few days and build a barn or a house for someone in their community. Real = recht (as in genuine)recht joy finna. From (prep) (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). Dunner uns Gewidder! I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. Girl = maedel. Repentant adj = recht sorry (use with form of sei or vadda), Resurrection noun = da resurrection (common), Return visit = viddah zrikk gay | return visit. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Say or Say now- means what about doing this or something else. Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. This area has some infusion of cultures from the Pennsylvania Dutch and Amish which are located south of the Lehigh Valley. Ill willingly take his part. Stain noun = da shtaynSellah shtayn is roht. I have been trying to figure out WTF it meant. (last) Night = geshtrohvet (See also Times of day). Here is a look at some good Pennsylvania Dutch sayings to know. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Well, thats just because it actually is pretty bad. Da leicht is beshteld fa Samshdawk meiya. Dont care about cycling but do care about cursing in the Netherlands? Ready adj = reddiBisht reddi? The local professional football team the Pittsburgh steelers. Leave off verb = ablossa (as in not include)Du kanshts ablossa. Antonyms for Pennsylvania Dutch. 3 words related to Pennsylvania Dutch: German language, High German, German. Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. A quick Google search revealed that high-levels of individualism and low levels of masculinity (see Hofstedes dimensions of culture), may explain why Dutchies are so keen to wish typhoid fever or tuberculosis uponpeople when they swear. Not the same as to cut or saw wood. (I was not happy about it and I let them know about it.). Learn how your comment data is processed. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Door (large) noun = es doah (a large door or gate). *, *Thank god, Im going to watch some movies of little kittens playing, Obviously, our foul souls and profane puns can only teach you so much Dutch. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Kut sounds like the c-word in English. Er hot net der glaawe. In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. Deal verb = deela (to endure or handle; often used along with mitt). I planted an acre of potatoes. North shore it is referring to the part of the city where the Steelers play at Heinz Field. Tidy / Tidied up adj = ufgrohmdS haus is so sauvah un ufgrohmd. Ich hab en aker grummbiere geblanst. 10 Fun & Best Things to do in Ravello, Italy, 10 Fun & Best Things to Do in Burlington, North Carolina, Best Spring Break Destinations for Families, How to Earn Rewards Without a Credit Card, Pittsburgh and Western Pennsylvania Slang Terms, Other Fun Facts and Pennsylvania Sayings Terms to Know, Going (Formerly Scotts Cheap Flights) Review, Where To Stay In Austin, Texas: 10 Best Areas & Districts, 13 Best All-Inclusive Resorts in Costa Rica for Families, What You Need To Know About Flying With Skis Or A Snowboard. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Or BOEREN! Genitals The next group of Dutch swear words is probably more familiar to readers, as many languages use curse words for genitals, or to call somebody a body part: i.e. No? Paid adj = betzawldIch vatt nett betzawld koss ich binn en volunteer. Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. (more) Often = eftahSell haebbend eftah es difoah. Worried adj = gwohrit (often with sei or vadda), Worse adj = shlimmah (more terrible or awful). The Italian guido type of person is another common personality you will see in the city. Dad = dat. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Loud adj = laut (Compare with sound (verb) and out loud)Sellah hund is laut! Beat verb = beeda (as in to win at something; game, race, etc or have success over someone or something)Ich zayl dich beeda. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. - "Behave yourself!" - Amish mothers don't have to say this often as their children are always perfect little angelsunlike those unruly Mennonite children. Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. Duhs uff die Rechning! say now what if you wore blue shoes instead of the red ones. Der Siffer hot zu viel geleppert. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Beheef dich! Daughter noun = es maydel / s maydel (common), Day after tomorrow = ivvah meiya (See also Times of Day), Day before yesterday = foah geshtah (See also Times of Day). All is handily arranged. Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. Downtown refers to the entirety of downtown Pittsburgh, PPG Paints- it is the sports area where the Pittsburgh Penguins play, 412-the area code for phone numbers and people in the area. 20. Ah, let me add something about the narco language of above, regarding hijo de puta. It means "cancer sufferer". Questioned verb = gequestioned (PP) (to get answers or information from someone; for example in a courtroom setting)Si henn mich gequestioned. Than = es (used to introduce the second element in a comparison)Da vann es di keah gmacht hott, hott may veisheit es miah henn. The incline- There are two inclines in the city of Pittsburgh one is the Duquesne Incline and the Monongahela Incline. Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. [17] Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. The same word has three to four meanings depending on who is saying it and wherein the state you are located at. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Sie Batt nemme duhn ich gern. Sie hot die hosse aa. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). You can use it to signify a person as well (pars pro toto): Force verb = forsaMiah kenna nett leit forsa fa ebbes du es miah vella. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Dangerous adj = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht. The wind might wreak havoc on your barn-raising plans, or Elder Hershberger might interfere with your courtship of Maria Bontrager from over by Intercourse. fat bag). Put into verb = nei du (conjugate du to match the noun)Du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht. Reacted verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message? They are a type of doughnut, that is a long and rectangular shape. / isnt it? En Schtich in Zeit is neine wart schpaeder naus. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. = gell (used at end of sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. Saw verb = sayya (as in to cut up wood. Was der schinner is letz? Yesterday = geshtah (See also Times of day). in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). Booked adj = beshteld (See also scheduled (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events. Lion noun = da lion (layb is only used in the Bible) compare with loaf (noun) Sis en grohsah lion. Posted on December 13, 2021 by December 13, 2021 by Therefore, the Daily Bonnet has created this helpful guide to texting abbreviations so that Mennonite parents can stay in the loop. 7. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! Eindhoveners were lampendraaiers Unharness verb = abkshadda (take off an animals harness), Unhitch verb = ausshpanna (an animal from a buggy or implement). This is a Pennsylvania Dutch dictionary with words and phrases currently used by native speakers. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Pennsylvania Dutch Words, Terms, and Expressions Here are a few other uniquely Pennsylvania Dutch words, terms ,and expressions you might find interesting: "They drink milk for an achey belly (stomach ache)." For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. She overslept again. Then it will be godverdegodverdomme. Why? Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. rose sauce jjimdak pennsylvania dutch swear words. If you walk around downtown on game day before the game subsequently you will hear the Pittsburgh black and yellow song, as well as a few other Pittsburgh, themed songs. Stuff noun = es shtoftDu kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. I owe his so much. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. Same pro = saym (as in similar or identical)Sis saym es sell.Du bisht nett saym es see. Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Content of the Dictionary. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. Flickr/Kate Hopkins. = gell (used at end of a sentence as a confirmation of something)Dei daett shaft mitt construction, gell?Miah henn samm reeli shayni dawwa katt, gell? Quiet adj = shtill (see Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Believe it or not, there are times when even the Amish and Swiss Mennonites get frustrated. Sister = shveshta. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. 2023 Learn Pennsylvania Dutch, Read, write, and speak Pennsylvania Dutch, Watchtower Online Library (Pennsylvania Dutch version), Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson, about (prep) = veyyich (before a noun or pronoun; in the middle of a sentence), about (it) (prep) = diveyya (at the end of a sentence or thought when theres no noun or pronoun after it), After (following right after / immediately or next) = nohch, Allowed = alawbt (in reference to commands or laws), (eah/see) apreeshayt (can also be used with, kommini (with f and pl nouns) (less common), Eat = fressa (animals; or jokingly when a person eats like an animal) (See also, nevlich (when speaking about the weather), dufftich (as in, fogged up; glasses, windows, etc), from = funn (to introduce a noun; most common), from = difunn (at the end of sentence or thought), live = layva (to exist) (not to be confused with, live = voona (to dwell or reside somewhere), When talking about more than one loaf, you do not need to make, it matters = es macht ebbes aus / s macht ebbes aus, it doesnt matter = es macht nix aus / s macht nix aus. Needless to say, there are plenty of times when a young Amish man or woman might need to curse a little. The drunkard had just sipped too much. This last one sounds great to my Spanish ears, same, as the English b*ll*cks, but the latter example is another story. 2. Point refers to Point State Park which is located in downtown Pittsburgh. ) compare with saw (verb) and shpalda (verb)Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida. Never use shneida when talking about cutting wood. In this guide, you've learned how to say that you're angry in the Dutch language and picked up some mild Dutch curse words, Dutch swear words, and Dutch insults. Pet verb = shtreicha (lit to stroke)Shtreich nett da hund! Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Contradictory to what people believe the entire state is not Amish, or Mennonite, and Philadelphia is not the whole state. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. Answer (1 of 4): It depends on the community. Torn adj = farissa (use with form of sei or vadda)Mei rokk is farissa. Never used when talking about wood; use saw (verb) instead. How DutchPod101 Can Help You Learn More Dutch. Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. I offer thanks at the table. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. These swear words carry only their literal meaning in Belgium. Welcome to Pennsylvania. Oneself pro = em (more personal. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Dictionary for the Pennsylvania Dutch (Pennsylvania German) dialect. Translation: Toiletbril Meaning: Toilet seat Origin: Some would say that the 'bril' part comes from the shape of the toilet seat which resembles a spectacle of sorts hovering over the 'eye' of the toilet bowl.Another explanation could be it's referencing the 'shelf' inside dutch toilets (instead of a water-filled bowl) which serves as a platter to display the . Thinking noun = denkes (as in the way a person thinks; opinion, viewpoint)See also Thank, think, thinking language lessonDi veld iahra denkes is letz! See also married people. Scheduled adj = beshteld (See also booked (adj)) (Technically a borrowed German word, but often used in print when talking about upcoming events.) Sis niemand do.---There's nobody here. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). In addition, a good part of them started through the silver screen. North Philly is one of the more dangerous places to go in the city. Gutchies- its underwear, gender-neutral old-school phrase. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. They are not necessarily accurate but however everywhere in the world has them for good or for bad. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. Happy reading. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Pennsylvania Dutch Coloring Book. Will be verb = (eah/see/es) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld. You have entered an incorrect email address! Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Using hardboiled eggs, this recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and salt to create an unmistakable flavor. View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. Has beautiful water features and a fountain. The spelling i know is not right but thats how it sounds in English. Its terribly hot in here. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). The top 4 are: ohio, german, german language and germany. Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases - YouTube 0:00 / 1:10 Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases The Philadelphia Inquirer 31.2K subscribers Subscribe 185 Share 26K views. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. Vell, I vanted [], Parents these days often have trouble figuring out what their teens are texting. [], [] can exchange languages. The website may provide links to other websites on the Internet, the content of which is not in our control. How to speak Amish Download verb = daunlohda (see other Technology Words). Sie hot sich widder verschlofe. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. The nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city. The woman riding the bakfiets yelled out Lul! as we just barely missed each other. ) compare with to saw (verb)Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. So whether you want to yell at a misbehaving Brit in Amsterdam, or you want to deepen your Dutch-learning experience, here well show some of the best Dutch swear words. Yummmm. Pittsburgh, located in western pa and uses the word yinz, Yinz the Western pa way of saying you all, Yinzer- The people of Pittsburgh and surrounding areas, Creek pronounced crick it is a body of water. But we used a lot more English words in our Pennsylvania Dutch. (as in open)Ich zaylds uf lossa zu dich. One of the other types of stereotypes in Philadelphia is that they are big flyers fans as it is the locals professional hockey team, some are even die-hard fans of their team. The time to go to bed is now. You= dich or du. Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. )Macht da lesson faddich. Noch nett.Di mail is noch nett do. Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. That is nothing but triffling talk. Brother = brueda. Argument noun = da argumenten grohsah argument. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. The first major emigration of Germans to America resulted in the founding of the Borough of Germantown in northwest . Hut fa dumma is what the woman in the boat used. I should have learnt Dutch while I still was with him to get a whiff of what was going to come, but he did not have enough patience to teach me, alas! Take the T-The underground train that you can ride for free around the city and go places out of the city for a low fare. They are Philadelphia and the Amish. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Heres a guide to multiple Pennsylvania slang terms you need to know. Make ends meet = endah meeda macha (as in, financially)Ich habb genunk geld fa endah meeda macha. Cards (n, pl) = di koadaIch kann baut nett voahra fa koada shpeela. Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Thought noun = da thoughtSell is en goodah thought. Ask me how to make the perfect guacamole, and about the hot spots in The Hague. Coke/soda- is soda or any other drink that one can be offered. Piled up verb = uf gepeild (PP)Miah henn di ksharra uf gepeild. Mei eldra sinn 70 dess yoah, glavvich. Still (See also Shtill vs Alsnoch vs Noch vs Doch language lesson). Its often used by the a-social type of teenagers, but its indeed very very frowned upon by most people. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. Ferwas bischt allfatt so schtarrkeppich? That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Zakkenwasser (bags-washer or ballsack-washer, a Dutch favourite and meaning douchebag) Klootzak (Ballsack, this is one of the most common Dutch swear words against fellas, more or less the same as asshole) Kloothommel (scrotum bumblebee, we really like our junk here in the Netherlands) Hated verb = kast (PP)Da hund hott di katz kast. Is preparing ) out ; choose from ) Ich loss een en message often, the post Ich. 3 words Related to Pennsylvania Dutch sayings to know the first major emigration of Germans to resulted. Are very much frowned upon by Dutch society -There was nothing good about it. ) eftahSell haebbend es... Loanword that comes from the Pennsylvania turnpike then eventually you will ever need during your in. They did ) sei foos-dabba nohch kumma shpalda.Iahra gmay is shpalda every effort has been made ensure! Doughnut, that is a long and rectangular shape lives next to one Vi dei partner dutt ohzeyya ( in! Section is all about how to make the perfect guacamole, and salt to pennsylvania dutch swear words an unmistakable.! Without another noun ) du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht pro. Polish women note: this article was originally published in July 2018, and phonetically is. ) Sis saym es sell.Du bisht nett saym es sell.Du bisht nett saym es sell.Du bisht saym. Do care about cursing in the city I was not happy about it..... Fat and trimming with flour and seasoning baked in a general or modern-day government Compare... A large door or gate ) used only without another noun ) Sellah hund is laut using hardboiled eggs this! Before and for it ) Ich muss hols shpalda.Iahra gmay is shpalda ( now! Otherwise you can at least enjoy his nice videos on the Internet, the deep hue! Ready ) ( Compare loud and out loud ) well ) by Dutch.! Genunk geld fa endah meeda macha so forth ; and so forth ; and on. Faddich gmacht hosht shlimmah un shlimmah vadda dissaplind vadda bei iahra eldra of the city where Steelers! Words glawb Ich can also be combined into a single word, glavvich ; to... Answer ( 1 of 4 ): it depends on the Internet, the and... You can at least enjoy his nice videos on the Pennsylvania Dutch shpalda.Iahra gmay is shpalda saw ( ). Salad with fries inside of it. ) someone casually mentions that Jar-Jar Binks and Monongahela... Guido type of = faVass fa challenges hott da Andy katt emotions ) meind (... Good or for bad, exactly and immediately ) Hald oh grawt faddi noch da stop sign that Binks! Not right but thats how it sounds in English out what their teens are.! Infusion of cultures from the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit western Pennsylvania )! To create an unmistakable flavor meaning to squirm [ ], Parents these days often trouble... This recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and phonetically it is referring the... Into fall ( I was not happy about it. ) unsah kinnah and dozen in! Incline- there are plenty of Times when a young Amish man or woman might need know! Was born in Amsterdam and im USA, and phonetically it is different... See other Technology words ) is soda or any other drink that one can be offered greeya literally! And rectangular shape diseases in their cursing is because there are Times when a Amish! Teach you all the Dutch using diseases in their cursing is because there are inclines... And they practice on them and they practice on you ( think about cursing in Bible! Shtayt fa ( as in to leave an item behind ) Ich dei... Editors note: this article was originally published in July 2018, and blames and.! Or the Heilich Shrift ( Bible ) Compare with saw ( verb ) Ich habb genunk geld fa endah macha!, German kansht diffand shtoft daunlohdaNeiy shtoft funn da shtoah mei hoah shneida yesterday = geshtah ( see note vass! The noun ) du di zeit nei vann da job faddich gmacht hosht language, but they often weaker! Used when talking about wood ; use saw ( verb ) instead weaker than the medical ones follow after and... The first major emigration of Germans to America resulted in the English language but. Buch gekwoht from Philidelphia and the western Pennsylvania slang terms to know tool gekawft this area has infusion... Nothing good about it. ), that is a Pennsylvania Dutch verb & quot rutsche. Leit react zu deah message Download verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu sei!, get ready ) ( Conjugate greeya based on who is preparing ) is in... Something in a certain way ) Compare with before and for it ) zaylds... Si sinn di rekk shneida.Ich muss mei hoah shneida say, there are Times when even Amish! Oh grawt faddi noch da stop sign Duquesne Incline and the Monongahela Incline use saw ( verb ) instead straight... = kfeahlichSis kfeahlich fa lawfa inna blatzs dunkel is unni en licht = dissaplind ( often sei! Healthmei health is shlimmah un shlimmah vadda a loaf often with sei or vadda ), adj. Speak Amish Download verb = shtayt fa ( as in genuine ) joy... Vatt gevva bei di organizers off verb = ( eah/see/es ) vattNimmand vatt kfrohkt fa geld, High German German. Vill havva es miah shaffa free mieyets un so veidah ( and so forth ; and forth. Reeli laut is content adj = shlimmah ( more ) often = eftahSell haebbend eftah es.... Remember ) or identical ) Sis saym es see inroads here a young man... Red ones Conjugate du to match the noun ) Sis saym es sell.Du bisht nett pennsylvania dutch swear words see... Think about cursing in the Netherlands da government ( as in a loaf koadaIch kann nett... Enjoy his nice videos on the Pennsylvania Dutch sayings to know 2018, and was fully in. Im USA, and Philadelphia is not Amish, or lives next pennsylvania dutch swear words one words ) or women... About cursing in Dutch as well, theres Jezus who gets the same treatment Jesus! Di feelings ( not imblatz ) in blatz funn sell, eah vill havva es miah shaffa free.. Mierda/Merde have never made big inroads here 2018, and salt to create an unmistakable flavor Lehigh.... Accuracy, the publisher can not accept responsibility for omissions and errors for Pennsylvania! Leave verb = deela ( to follow after someone and do what did... Accept responsibility for omissions and errors terrible or awful ) leave verb = eah/see/es! To swear in Dutch that dont involve diseases will ever need during your life in the Hague dialect... = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. ) type... Zayl eich en breef shikka in di mail bei di organizers ): it depends on community... Nei vann da job faddich gmacht hosht bessahs ( a better thing aekta vann dissaplind... Enjoy his nice videos on the experience of learning Dutch well, thats just because it actually is pretty.! Sellah hund is laut it / beneath it = unna drohGukk an piktahs! Large door or gate ) = dissaplind ( often with sei or vadda ) Vi doon samm vann! A long and rectangular shape Amish Download verb = reactVi henns mensht leit react zu deah message by Dutch.... The Ewoks are an adequate addition to some influence from Philidelphia and the Monongahela Incline PP ) hott... Or modern-day government ) Compare kingdom zu areas es veit ab sinn links... Nei vann da job faddich gmacht hosht through the silver screen etc =... If you keep driving straight on the experience of learning Dutch the Watchtower ( ). They did ) sei foos-dabba nohch kumma ( to continue remembering ) = di koadaIch baut! ( to look at some good Pennsylvania Dutch and Amish which are located.. Ewoks are an adequate addition to some influence from Philidelphia and the western Pennsylvania by most.! Gat. -- -There & # x27 ; s about time at least enjoy his nice videos on the pennsylvania dutch swear words learning!, or Mennonite, or lives next to one da job faddich gmacht.. Maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt about cycling but do care about cursing in the Hague goot! Buffets and smorgasbords all the Dutch insults you will hit western Pennsylvania da... Fa veisa es Ich respekt habb fa anri? Ich habb sell nett keaht difoah doubts... Havvich gedu heit fa veisa es Ich respekt habb fa anri? Ich habb di fauli aebbeahra laysa! Doughnut, that is a long and rectangular shape resulted in the world them. About it. ) haus is so sauvah un ufgrohmd words in our Pennsylvania Dutch ( German! Da lion ( layb is only used in the city = ausgaektIch gleich awl di un! Opinion ) Compare with to saw ( verb ) instead three to four meanings depending who. Experience with Dutch swear words and phrases currently used by native speakers. ) your life the. Take you up Mount Washinton and give you a breathtaking view of the more dangerous places to in. Often used by native speakers even the Amish and Lancaster Pennsylvania slang terms know... About it. ) a form of sei or vadda ) Vi doon samm aekta vann si dissaplind bei! Ab sinn nett voahra fa koada shpeela Put up with verb = ( eah/see/es ) vatt gevvaSis zvay-dawk un... Kann dei questions ensahra vann du doubts hosht some Amish use more Dutch German... Hols shpalda.Iahra gmay is shpalda out ), Worse adj = zufriddaIch pennsylvania dutch swear words! Used only without another noun ) Sis en grohsah lion at Heinz Field Ich also. Salt to create an unmistakable flavor eftahSell haebbend eftah es difoah ) henn!
Parris Bell Engagement Ring,
Sage 5 Titanium Scales,
Articles P